This ain′t for the best این برای بهترین نیست
My reputation’s never been worse, so شهرتم هیچوقت اینقدر برام بد نبوده
You must like me for me تو باید منو بخاطر خودم بخوای
We can′t make any promises ما نمی‌تونیم هیچ قولی بدیم
Now can we, babe? الآن می‌تونیم، عزیزم؟
But you can make me a drink ولی می‌تونی واسم یه نوشیدنی بیاری
Dive bar on the East Side, where you at? من توی بار دنج، توی ضلع شرقی ام، تو کجایی؟
Phone lights up my nightstand in the black نور گوشیم روشن می‌کنه جایی رو که وایسادم تو تاریکی شب
Come here; you can meet me in the back بیا اینجا، تو می‌تونی منو اون پشت ببینی
Dark jeans and your Nikes, look at you شلوار جین مشکی و کفشهای نایک بهت نگاه می‌کنم
Oh, damn, never seen that color blue اوه، لعنتی هیچوقت همچین (رنگ چشم) آبی ای ندیده بودم
Just think of the fun things we could do فقط به چیزای خفنی که می‌تونیم انجام بدیم فکر کن
‘Cause I like you چون من ازت خوشم میاد
This ain’t for the best این بهترین حالت ممکن نیست
My reputation′s never been worse, so شهرت من هرگز بدتر نبود، بنابراین
You must like me for me تو باید منو بخاطر خودم بخوای
Yeah, I want you آره، من تو رو می‌خوام
We can′t make any promises ما نمی‌تونیم هیچ قولی بدیم
Now can we, babe? الآن می‌تونیم، عزیزم؟
But you can make me a drink ولی می‌تونی واسم یه نوشیدنی بیاری
Is it cool that I said all that? باحاله که همشو گفتم؟
Is it chill that you’re in my head? آیا احساس راحتی می‌کنی که الان تو فکرم هستی؟
′Cause I know that it’s delicate (Delicate) چون می‌دونم که ظریفه
Is it cool that I said all that? باحاله که همشو گفتم؟
Is it too soon to do this yet? خیلی زود که اینکارو کنیم؟
′Cause I know that it’s delicate چون می‌دونم که لطیفه
Isn′t it, isn’t it, isn’t it? این طور نیست؟ این طور نیست؟ این طور نیست؟
Isn′t it? این طور نیست؟
Isn′t it, isn’t it, isn′t it? این طور نیست؟ این طور نیست؟ این طور نیست؟
Isn’t it delicate? این لطیف نیست؟
Third floor on the West Side, me and you طبقه سوم قسمت غربی، منو تو
Handsome, you′re a mansion with a view زیبا، شما یه عمارت با چشم انداز (عالی) هستین
Do the girls back home touch you like I do? دخترای سمت خونت مثل من حست می‌کنن؟
Long night with your hands up in my hair یه شب بلند با دستات میون موهام
Echoes of your footsteps on the stairs اکو‌های قدم هات روی پله
Stay here, honey, I don’t want to share عزیزم اینجا بمون، نمی‌خوام تو رو به اشتراک بزارم
′Cause I like you چون دوستت دارم
This ain’t for the best این بهترین حالت ممکن نیست
My reputation’s never been worse, so شهرتم هیچوقت اینقدر برام بد نبوده
You must like me for me تو باید منو بخاطر خودم بخوای
Yeah, I want you آره، من تو رو می‌خوام
We can′t make any promises ما نمی‌تونیم هیچ قولی بدیم
Now can we, babe? الآن می‌تونیم، عزیزم؟
But you can make me a drink ولی می‌تونی واسم یه نوشیدنی بیاری
Is it cool that I said all that? باحاله که همشو گفتم؟
Is it chill that you′re in my head? باحاله که تو توی سرمی؟
‘Cause I know that it′s delicate (Delicate) چون می‌دونم که این ظریفه
Is it cool that I said all that? باحاله که همشو گفتم؟
Is it too soon to do this yet? خیلی زود که اینکارو کنیم؟
‘Cause I know that it′s delicate چون می‌دونم که این لطیفه
Isn’t it, isn′t it, isn’t it? این طور نیست؟ این طور نیست؟ این طور نیست؟
Isn’t it? این طور نیست؟
Isn′t it, isn′t it, isn’t it? این طور نیست؟ این طور نیست؟ این طور نیست؟
Isn′t it delicate? این ظریف نیست؟
Sometimes I wonder; when you sleep گاهی وقتا فکر می‌کنم وقتی که می‌خوابی
Are you ever dreaming of me? داری خواب منو می‌بینی؟
Sometimes when I look into your eyes بعضی وقتا که به چشمات نگاه می‌کنم
I pretend you’re mine, all the damn time واسه همیشه وانمود می‌کنم که تو برای من هستی
′Cause I like you چون دوستت دارم
Is it cool that I said all that? باحاله که همشو گفتم؟
Is it chill that you’re in my head? آیا احساس راحتی می‌کنی که الان تو فکرم هستی؟
′Cause I know that it’s delicate (Delicate) چون می‌دونم که ظریفه
Yeah, I want you آره، من تو رو می‌خوام
Is it cool that I said all that? باحاله که همشو گفتم؟
Is it too soon to do this yet? خیلی زود که اینکارو کنیم؟
‘Cause I know that it′s delicate (Delicate) چون می‌دونم که ظریفه
′Cause I like you چون دوستت دارم
Is it cool that I said all that? (Isn’t it?) اون حرفایی که زدم بامزه ست؟ (اینطور نیست؟)
Is it chill that you′re in my head? (Isn’t it, isn′t it?) باحاله که تو سر من هستی، این طور نیست؟
‘Cause I know that it′s delicate چون می‌دونم که ظریفه
Isn’t it delicate? ظریف نیست؟
Yeah, I want you آره، من تو رو می‌خوام
Is it cool that I said all that (Isn’t it?) این باحال نیست که من همه اینارو گفتم؟ اینطور نیست؟
Is it too soon to do this yet? (Isn′t it, isn′t it?) آیا هنوز برای انجام این کار زود نیست؟ (اینطور نیست، نه؟)
‘Cause I know that it′s delicate چون می‌دونم که ظریفه
Isn’t it delicate? ظریف نیست؟