She can paint a pretty picture اون می‌تونه یه تصویر زیبا رسم کنه
She can draw well every day اون می‌تونه هر روز به خوبی نقاشی کنه
She can dance and she can sing, but she can't play guitar اون می‌تونه برقصه و آواز بخونه، امّا نمی‌تونه گیتار بزنه
She can sew a dress so nicely and she does it beautifully اون می‌تونه یه لباس رو خیلی زیبا بدوزه و این کارو به زیبایی انجام میده
She can knit a hundred sweaters, but she can't play guitar اون می‌تونه صد ژاکت ببافه، امّا نمی‌تونه گیتار بزنه
And now it's too late و حالا دیگه خیلی دیره
She think it's too hard اون فکر می‌کنه خیلی سخته
Her happy smile fades, 'cause she can't play guitar لبخند شاد اون محو میشه، چون اون نمی‌تونه گیتار بزنه
She can drive around the city اون می‌تونه توی شهر رانندگی کنه
She can fix a broken car اون می‌تونه یه ماشین شکسته رو تعمیر کنه
She can be a great mechanic, but she can't play guitar اون می‌تونه یه میکانیک عالی باشه، امّا نمی‌تونه گیتار بزنه
And now it's too late و حالا دیگه خیلی دیره
She think it's too hard اون فکر می‌کنه خیلی سخته
Her happy smile fades, 'cause she can't play guitar لبخند شاد اون محو میشه، چون او نمی‌تونه گیتار بزنه
And she says و اون میگه
"Could you please help me? "میشه لطفاً بهم کمک کنید؟
When did you learn? تو کی یاد گرفتی؟
Was it hard? آیا سخت بود؟
Not at all? اصلاً؟
Are my hands too small?" آیا دستام خیلی کوچیکه؟"
She can cook a meal so nicely in the kitchen اون می‌تونه یه غذا رو خیلی‌خوب تو آشپزخونه بپزه
And there are lots of thing that she does well و کارای زیادی وجود داره که اون به خوبی انجام میده
But she can't play guitar امّا اون نمی‌تونه گیتار بزنه
And now it's too late و حالا دیگه خیلی دیره
She think it's too hard اون فکر می‌کنه خیلی سخته
Her happy smile fades, 'cause she can't play guitar لبخند شاد اون محو میشه، چون اون نمی‌تونه گیتار بزنه