There's an angel in the window یک فرشته توی پنجره است
On a West Virginia church door swinging open درِ کلیسای ویرجینیای غربی که در حال باز شدنه
And he's pointing to the exit sign و او که به علامت خروج اشاره میکنه
Said, "You'll never walk on water گفت " هرگز روی آب قدم نخواهی زد
If you wait until the river's frozen over اگه صبر کنی تا زمانی که رودخونه یخ بزند
In the Shenandoah summer" در تابستون شناندوآ
Well, it was almost heaven خب، عین بهشته
Choir singing in robes of white گروه های کُر با لباس سفید می خونند
It was almost heaven این عین بهشته
Lovers laying side by side but عاشقا کنار هم دراز میکشند اما
When we reach forever وقتی برای همیشه به هم میرسیم
Will there be a place where you and I may find home? جایی وجود داره که من و تو بتونیم خونه ای پیدا کنیم؟
So I keep a candle burning شمع رو روشن نگه میدارم
And I pray to see that Saint I knew for certain و دعا میکنم تا اون شخص مقدس رو که بهش ایمان دارم، ببینم
But it's just my own reflection now اما این فقط بازتاب منه
And that silhouette in the window و اون شبح در پنجره
Is the shape of someone I don't quite remember آیا این شکل کسیه ک من کاملا یادم نمیادش؟؟
Dancing in the fire رقصیدن در آتش
Well, it was almost heaven خب، عین بهشته
Choir singing in robes of white گروه های کُر با لباس سفید می خونند
It was almost heaven این عین بهشته
Lovers laying side by side but عاشقا کنار هم دراز میکشند اما
When we reach forever وقتی برای همیشه به هم میرسیم
Will there be a place where you and I may find home? جایی وجود داره که من و تو بتونیم خونه ای پیدا کنیم؟
In heaven در بهشت
I'll make a room for you یه اتاق برات می سازم
If you stay, you'll rise on me now اگه بمونی
Lover, you can lean on me عاشق، میتونی به من تکیه کنی
Love, I can lift you higher عشق، میتونم تو رو بالاتر ببرم
Said, I'm making a room for you گفت" یه اتاق برات میسازم
Will you keep your eyes on me now? حواست بمن هس؟؟
Lover, lean on me عاشق، به من تکیه کن
Love, I can lift you higher عشق، میتونم تو رو بالاتر ببرم
Oh, I can lift you higher آه، میتونم تو رو بالاتر ببرم
And it was almost heaven (choir singing in robes of white) و این عین بهشته ( گروه های کُر با لباس سفید میخوانند)
It was almost heaven (lovers laying side by side) این عین بهشته ( عاشقا کنار هم دراز میکشند)
Oh, when we reach forever آه، وقتی برای همیشه به هم میرسیم
Will there be a place where you and I may find home? جایی وجود داره که من و تو بتونیم خونه ای پیدا کنیم؟
In heaven در بهشت
Make our home in heaven خونمونو توی بهشت می سازیم