Heaven, I’m in heaven بهشت، من تو بهشت هستم
And my heart beats so that I can hardly speak و قلبم طوري مي تپد که به سختي مي توانم حرف بزنم
And I seem to find the happiness I seek و به نظر مي رسد که شادي را که به دنبالش هستم پيدا مي کنم
When we’re out together dancing cheek to cheek وقتي با هم بيرون هستيم گونه به گونه مي رقصيم
Heaven, I’m in heaven بهشت، من تو بهشت هستم
And my heart beats so that I can hardly speak و قلبم طوري مي تپد که به سختي مي توانم حرف بزنم
And I seem to find the happiness I seek و به نظر مي رسد که شادي را که به دنبالش هستم پيدا مي کنم
When we’re out together dancing cheek to cheek وقتي با هم بيرون هستيم گونه به گونه مي رقصيم
Heaven, I’m in heaven بهشت، من تو بهشت هستم
And the cares that hung around me through the week و نگراني هايي که در طول هفته در اطراف من وجود داشت
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak به نظر مي رسد مانند رگه هاي خوش شانس قمارباز ناپديد مي شود
When we’re out together dancing cheek to cheek وقتي با هم بيرون هستيم گونه به گونه مي رقصيم
Oh I love to climb to mountain اوه من عاشق کوهنوردي هستم
And reach the highest peak و به بالاترين قله برسيم
But it doesn’t thrill me half as much اما نيمي از آن مرا هيجان زده نمي کند
As dancing cheek to cheek مثل رقص گونه به گونه
Oh I love to go out fishing اوه من عاشق ماهيگيري بروم بيرون
In a river or a creek در رودخانه يا نهر
But I don’t enjoy it half as much اما من از آن نصف لذت نمي برم
As dancing cheek to cheek مثل رقص گونه به گونه
Dance with me حالا باهام برقص
I want my arms about you من آغوشم را براي تو مي خواهم
That charm about you اون جذابيت در مورد تو
Will carry me through مرا از راه خواهد برد
Heaven, I’m in heaven بهشت، من تو بهشت هستم
And my heart beats so that I can hardly speak و قلبم طوري مي تپد که به سختي مي توانم حرف بزنم
And I seem to find the happiness I seek و به نظر مي رسد که شادي را که به دنبالش هستم پيدا مي کنم
When we’re out together dancing cheek to cheek وقتي با هم بيرون هستيم گونه به گونه مي رقصيم
Oh I love to climb a mountain اوه من عاشق بالا رفتن از کوه هستم
And reach the highest peak و به بالاترين قله برسيم
But it doesn’t thrill me half as much اما نيمي از آن مرا هيجان زده نمي کند
As dancing cheek to cheek مثل رقص گونه به گونه
Oh I love to go out fishing اوه من عاشق ماهيگيري بروم بيرون
In a river or a creek در رودخانه يا نهر
But I don’t enjoy it half as much اما من از آن نصف لذت نمي برم
As dancing cheek to cheek مثل رقص گونه به گونه
Dance with me با من برقص
I want my arms about you من آغوشم را براي تو مي خواهم
That charm about you اون جذابيت در مورد تو
Will carry me through مرا از راه خواهد برد
Heaven, I’m in heaven بهشت، من تو بهشت هستم
And my heart beats so that I can hardly speak و قلبم طوري مي تپد که به سختي مي توانم حرف بزنم
And I seem to find the happiness I seek و به نظر مي رسد که شادي را که به دنبالش هستم پيدا مي کنم
When we’re out together dancing cheek to cheek وقتي با هم بيرون هستيم گونه به گونه مي رقصيم
Out together dancing cheek to cheek بيرون هستيم گونه به گونه مي رقصيم