Southern trees درختان جنوبگان
Bearing strange fruit میوه های عجیبی میدن
Blood on the leaves and blood at the roots روی میوه ها و در ریشه هاشون خون هست
Black bodies swinging in the southern breeze اجسام مشکی تو نسیم جنوبگان می چرخن
Strange fruit hanging from the poplar trees میوه های عجیبی از درختان سپیدار آویزون هستن
Pastoral scene of the gallant south صحنه های شبانی از جنوب شجاع
Them big bulging eyes and the twisted mouth چشم های قلمبه و دهن پیچ خورده
Scent of magnolia, clean and fresh بوی گل ماگنولیا پاک و تازه
Then the sudden smell of burning flesh سپس بوی ناگهانی گوشت سوخته میاد
Here is fruit for the crows to pluck اینجا میوه برای کلاغ ها برای برچیدن وجود داره
For the rain to gather, for the wind to suck برای بارون که جمع بشه، برای باد که جذب کنه
For the sun to rot, for the leaves to drop برای آفتاب که خراب کنه، برای برگ ها که پایین بیفتن
Here is a strange and bitter crop اینجا یه محصول غریب و تلخ وجود داره