I bet This time of night you're still up شرط می بندم این وقت شب هنوز بیداری
I bet You're tired from a long hard week شرط می بندم از هفته ی سخت و طولانی ای که داشتی خسته شدی
I bet You're sittin' in your chair by the window Looking out at the city شرط می بندم روی صندلیت ، کنار پنجره نشستی داری و به شهر نگاه می کنی
And I bet Sometimes you wonder 'bout me و شرط می بندم گاهی اوقات دربارم کنجکاو میشی
And I just wanna tell you و من فقط می خوام بهت بگم
It takes everything in me not to call you (وقتی) بهت زنگ نمی زنم (غصه و ناراحتی زیاد) تمام وجودم رو میگیره
And I wish I could run to you و کاش می تونستم به سمتت بدوم
And I hope you know that every time I don't و امیدوارم بدونی که هر وقت بهت زنگ نمیزنم
I almost do تقریبا بهت زنگ میزنم
I bet You think I either moved on or hate you شرط می بندم فکر می کنی من یا ازت دست کشیدم یا ازت متنفر شدم
'Cause each time you reach out there's no reply چون هر وقت سعی کردی باهام ارتباط برقرار کنی (بهم زنگ بزنی) جوابی نگرفتی
I bet It never ever occurred to you That I can't say "Hello" to you شرط می بندم دیگه هرگز برات رخ نمیده که نتونم بهت سلام کنم
And risk another goodbye و خطر "خدانگهدار" های دیگه رو بکنم
And I just wanna tell you و من فقط می خوام بهت بگم
It takes everything in me not to call you (وقتی) بهت زنگ نمی زنم (غصه و ناراحتی زیاد) تمام وجودم رو میگیره
And I wish I could run to you و کاشکی می تونستم به سمتت بدوم
And I hope you know that every time I don't و امیدوارم بدونی که هر وقت بهت زنگ نمیزنم
I almost do تقریبا بهت زنگ میزنم
I almost do تقریبا بهت زنگ زدم
Oh, we made quite a mess, babe اوه ، عزیزم ما کاملا آشفتگی کردیم (اشتباه بزرگی کردیم)
It's probably better off this way شاید این راه بهتر باشه
And I confess, babe In my dreams you're touching my face و عزیزم من اعتراف می کنم (که) در رویاهام تو صورتم رو لمس می کنی
And asking me if I wanna try again with you و ازم می پرسی آیا می خوام باهات (رابطه ی عاشقانه رو) دوباره شروع کنم
And I almost do و من تقریبا می خوام
And I just wanna tell you و من فقط می خوام بهت بگم
It takes everything in me, not to call you (وقتی) بهت زنگ نمی زنم (غصه و ناراحتی زیاد) تمام وجودم رو میگیره
And I wish I could run to you و کاشکی می تونستم به سمتت بدوم
And I hope you know that every time I don't و آرزو می کنم بدونی هر وقت بهت زنگ نمیزنم
I almost do تقریبا بهت زنگ میزنم
I bet This time of night you're still up شرط می بندم این وقت شب هنوز بیداری
I bet You're tired from a long hard week شرط می بندم از هفته ی سخت و طولانی ای که داشتی خسته شدی
I bet You're sittin' in your chair by the window Looking out at the city شرط می بندم روی صندلیت ، کنار پنجره نشستی داری و به شهر نگاه می کنی
And I hope Sometimes you wonder 'bout me و امیدوارم گاهی اوقات دربارم کنجکاو بشی