I know that you like me من میدونم که تو از من خوشت میاد
And it's kinda frightening standin' here waitin', waitin' و اینجا ایستادن و منتظر موندن یه جورایی ترسناکه
And I became hypnotized by freckles and bright eyes, tongue-tied و من با لک های روی صورتت و چشم های درخشانت هیپنوتیزم شدم، زبون بسته شدم
But now you're so far away and I'm down اما حالا تو خیلی دوری و من
feelin' like a face in the crowd احساس میکنم که یه چهره در جمعیتم
I'm reachin' for you, terrified من به تو میرسم، وحشت زده
'Cause you could be the one that I love چون تو میتونی کسی باشی که من عاشقشم
I could be the one that you dream of من میتونم کسی باشم که تو آرزوش میکنی
Message in a bottle is all I can do یک پیام درون بطری تنها چیزیه که میتونم انجام بدم
Standin' here, hopin' it gets to you اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
You could be the one that I keep, and I تو میتونی کسی باشه که من نگهش میدارم، و من
Can be the reason you can't sleep at night میتونم دلیلی باشم که تو نمیتونی در شب بخوابی
Mеssage in a bottle is all I can do یک پیام درون بطری تنها چیزیه که میتونم انجام بدم
Standin' here, hopin' it gets to you اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
These days I'm restless این روزا من بی قرارم
Workdays are endless, look how you made me, made me روزای کاری تموم نشدنین، ببین منو چطوری کردی
But time moves faster, replaying your laughter, disaster اما زمان سریعتر میگذره، به خنده هات جواب میده، فاجعه
'Cause now you're so far away and I'm down چون الان تو خیلی دوری و
feelin' like a face in the crowd احساس میکنم که یک چهره در جمعیتم
I'm reachin' for you, terrified من به تو میرسم، وحشت زده
'Cause you could be the one that I love چون تو میتونی کسی باشی که من عاشقشم
I could be the one that you dream of من میتونم کسی باشم که تو آرزوش میکنی
Message in a bottle is all I can do یک پیام درون بطری تنها چیزیه که میتونم انجام بدم
Standin' here, hopin' it gets to you اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
You could be the one that I keep, and I تو میتونی کسی باشه که من نگهش میدارم، و من
Can be the reason you can't sleep at night میتونم دلیلی باشم که تو نمیتونی در شب بخوابی
Mеssage in a bottle is all I can do یک پیام درون بطری تنها چیزیه که میتونم انجام بدم
Standin' here, hopin' it gets to you اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
How is it in London? توی لندن چجوریه؟
Where are you while I'm wondering تو کجایی وقتی من موندم
If I'll ever see you again? اگه من تو رو دوباره ببینم؟
You could be the one that I love چون تو میتونی کسی باشی که من عاشقشم
And now I'm standin' here, hopin' it gets to you و حالا من اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
'Cause you could be the one that I love چون تو میتونی کسی باشی که من عاشقشم
I could be the one that you dream of من میتونم کسی باشم که تو آرزوش میکنی
Message in a bottle is all I can do یک پیام درون بطری تنها چیزیه که میتونم انجام بدم
Standin' here, hopin' it gets to you اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
You could be the one that I keep, and I تو میتونی کسی باشه که من نگهش میدارم، و من
Can be the reason you can't sleep at night میتونم دلیلی باشم که تو نمیتونی در شب بخوابی
Mеssage in a bottle is all I can do یک پیام درون بطری تنها چیزیه که میتونم انجام بدم
Standin' here, hopin' it gets to you اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه
You could be the one that I love تو میتونی کسی باشی که من عاشقشم
You could be the one that I love, my love تو میتونی کسی باشی که من عاشقشم، عشق من
And now I'm standin', here hopin' this gets to you و حالا من اینجا ایستادم، امیدوارم (پیامم) به تو برسه