I know there's gotta be rain if I want the rainbows میدونم اگه طالب رنگین کمان باشم باید قبلش بارون بیاد
And I know the higher I climb, the harder the wind blows میدونم هر چقدر بالاتر صعود کنم باید باد قوی تر بوزه
Yeah, I've gone to sleep night after night punching a pillow آره، من شب های متمادی وقتی میرفتم بخوابم در تختم یه مشت محکم به بالش میزدم
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow? اما آیا میدونی در تاریک ترین شب، ستاره ها براق تر میدرخشن؟
'Cause I am resilient چون من انعطاف پذیرم
A full flower moment زندگیم مثل دوره رشدی یک گله
Won't let the concrete hold me back, oh no نمیخوام اجازه بدم بتن منو عقب نگه داره، اوه نه
I am resilient من منعطفم
Born to be brilliant به دنیا اومدم تا مثل برلیان بدرخشم
You'll see me grow right through the cracks, yeah تو خـواهی دید که من از شکاف سنگها رشد میکنم
'Cause you're gonna watch this flower grow چون تو خواهی دید که این گل
Right through the cracks درست از شکاف سنگها رشد خواهد کرد
I've got to shed all the skin if I want the distance من باید پوست بندازم اگه میخوام زندگیمو طی کنم
Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision بذارم خورشید به زندگیم بتابه، و علف های هرز اطرافمو بکشم بیرون و روی بصیرتم تمرکز کنم
'Cause there’s no mistakes, just bends and breaks and friction چون هیچ خطایی در کار نیست،فقط خمیدگی ها شکستن ها و سایده شدن هاست
But do you know the hotter the fire, the purer the gold is? اما آیا میدونی هر چقدر آتش داغ تر باشه، همونقدر طلا نابتر در میاد؟
'Cause I am resilient چون من انعطاف پذیرم
A full flower moment زندگیم مثل دوره رشدی یک گله
Won't let the concrete hold me back, oh yeah نمیخوام اجازه بدم بتن منو عقب نگه داره، اوه نه
I am resilient من منعطفم
Born to be brilliant به دنیا اومدم تا مثل برلیان بدرخشم
I'm gonna grow right through the cracks میخوام از درون شکاف سنگ ها رشد کنم
'Cause I died every winter چون من هر زمستان خاموش میشم
But survived all the weather اما از هر تغییر آب و هوایی جان سالم به در میبرم
Look at me now, look at me now نگام کن، همین حالا نگام کن
I'm in full bloom, yeah من دارم شکوفه میدم، آره
They tried to poison the water اونا سعی کردن آبو سمی کنن
But I was a little stronger اما من یکم قوی تر بودم
Look at me now, look at me now نگام کن، همین حالا نگام کن
I light up the room, oh yeah من اتاق رو روشن میکنم، اوه آره
Cause I am resilient(I am resilient) چون من انعطاف پذیرم
A full flower moment زندگیم مثل دوره رشدی یک گله
Won't let the concrete hold me back, oh no نمیخوام اجازه بدم بتن منو عقب نگه داره، اوه نه
Oh, I am resilient من منعطفم
Born to be brilliant به دنیا اومدم تا مثل برلیان بدرخشم
I'm gonna grow right through the cracks میخوام از درون شکاف سنگ ها رشد کنم
Oh, you're gonna watch this flower grow اوه، تو خواهی دید که این گل
Right through the cracks درست از دل شکاف سنگها رشد خواهد کرد