If I were the moon, I could اگه ماه بودم می تونستم نگاهت رو بربایم
Catch your eye, I'm jealous of the moon به ماه حسادت می کنم
If I were the wind, I would اگه باد بودم، می تونستم تو رو به پرواز درارم
Make you fly, I'm jealous of that too به اونم حسادت می کنم
I wish I were the sun shining ای کاش مثل خورشید به روی صورتت می تابیدم
On your face, caressing like a lover و مثل یه عاشق اون رو نوازش می کردم
I would wrap you in a warm embrace اون وقت تو رو تو آغوش گرمم می گرفتم
We'd be holding one another و همدیگه رو تو بغل می گرفتیم
(I'm jealous of the sun) به خورشید حسادت می کنم
I'm jealous of the sun به خورشید حسادت می کنم
(Jealous of the sun) به خورشید حسادت می کنم
Oh, I'm jealous of the sun آه، به خورشید حسادت می کنم
Oh, I don't want to share you with آه، نمی خوام تو رو تقسیم کنم با
Nothing else, هیچ چیز دیگه
I gotta have you to myself می خوام تو رو برای خودم داشته باشم
Oh, I can't help it, I'm so in love آه، نمی تونم تحمل کنم، عاشقم
I just can't get you close enough, no و نمی تونم به تو خوب نزدیک شم، نه
I can't hold it in نمی تونم اجازه بدم
And I know it's a sin و می دونم که این گناهه
But I'm jealous of the sun اما من به خورشید حسادت می کنم
I wish I were the rain running down your neck ای کاش بارون بودم که به گردنت سرازیر می شدم
And dripping from your fingers و از انگشتات می چکیدم
Then I could be the drops rolling off your back و من قطره هایی بودم که از پشتت می ریختم
I'd love to let it linger و دوست داشتم که اینکار تداوم داشته باشه
(Jealous of the rain) به بارون حسادت می کنم
Oh, I'm jealous of the rain آه، به بارون حسادت می کنم
Oh, I don't want to share you with nothing else آه، نمی خوام تو رو تقسیم کنم با هیچ چیز دیگه
I gotta have you to myself می خوام تو رو برای خودم داشته باشم
Oh, I can't help it, I'm so in love آه، نمی تونم تحمل کنم، عاشقم
I just can't get you close enough, no و نمی تونم به تو خوب نزدیک شم، نه
When it rains on your face وقتی که بارون به صورتت می باره
I almost can taste می تونم بچشم
Your beauty, your grace زیبایی و عظمتت رو
I'm jealous of the rain به بارون حسادت می کنم
When the wind's in your hair وقتی که باد به موهات می وزه
The way it blows through the air رقصیدن موهات تو هوا
Oh, it's seems so unfair, yeah آه، منصافه نیست، بله
When the moon's in your eyes وقتی که ماه تو چشماته
You seem to light up the skies, yeah انگار آسمون ها رو روشن و منور می کنی، بله
And I realize و من می فهمم
I'm even jealous of the moon من حتی به ماه هم حسادت می کنم