It's a Mad Mad World that we're living in این دنیای دیوانگیست که ما توش زندگی می کنیم
Gotta keep your heads up high, can't be giving in بايد سرت رو بالا نگه داري، نميتوني تسليم بشي
Don't you let one day go by without praising the most High نذار که حتی یه روزم بدون ستایش اون بالایی بگذره
'Cause it's the only way we ever will survive چون این تنها راهیه که ما نجات پیدا خواهیم کرد
It's a Mad Mad World that we're living in این دنیای دیوانگیست که ما تو اون زندگی می کنیم
(What's wrong with us?) (ما ها چیمون شده!!!؟؟؟؟)
Gotta keep your heads up high, can't be giving in بايد سرت رو بالا نگه داري، نميتوني تسليم بشي
Don't you let one day go by without praising the most High نذار حتی یه روزم بدون ستایش اون بالایی بگذره
'Cause it's the only way we ever will survive چون این تنها راهیه که ما نجات پیدا خواهیم کرد
Rough life, nuff crime, youth them a do hard time زندگی خشن، جرم و جنایت به اندازه کافی، جوانان اونا رو در زمان سختی انجام میدن
No guides, no sign, walking on a thin line بدون راهنما، بدون نشانه، راه رفتن روی یه بند نازک (مثل راه رفتن یه بند باز)
Sentenced, no trial, victim of a profile محکوم، بدون محاکمه، قربانی یک پروفایل
No hope, more fight, wonder why we're hostile نا امید، مبارزه بیشتر، تعجب که چرا زندگی ما این قدر خصمانه است
False prophet make profit, focused on them pocket پیامبر کاذب سود متمرکز بر جیب اوناست
White collar false docket, door open, can't lock it بند کاذب یقه سفید، در بازه، نمیشه اونو قفل کرد
Politics, polytricks, equal econometricks سیاست، چند ترفند، اقتصاد سنجی برابر
(Where is the justice?) (عدالت کو؟)
Death toll rising, sex commercializing افزایش تلفات، تجاری سازی رابطه جنسی
Barely surviving, future jeopardizing به سختی زنده مونده، آینده رو به خطر میندازه
No compromising, hope paralyzing بدون سازش، امید فلج کننده است
Rules need revising, why is it surprising? قوانین نیاز به بازنگری دارن، چرا تعجب آوره؟
Got to heed the warning, see the storms are forming باید به هشدار توجه کرد، ببینین طوفان ها در حال شکل گیری هستن
Not the time for stalling, look around it's so appauling زمان توقف نیست، به اطراف نگاه کنین که خیلی تحسین برانگیزه
It's a Mad Mad World that we're living in این دنیای دیوانست که ما توش زندگی می کنیم
Gotta keep your heads up high, can't be giving in بايد سرت رو بالا نگه داري، نميتوني تسليم بشي
Don't you let one day go by without praising the most High نذار که حتی یه روز هم بدون ستایش اون بالایی بگذره
'Cause it's the only way we ever will survive چون این تنها راهیه که ما نجات پیدا خواهیم کرد
It's a Mad Mad World that we're living in این دنیای دیوانست که ما توش زندگی می کنیم
(Mad, crazy you know) (دیوونه، دیوونه می دونید)
Gotta keep your heads up high, can't be giving in بايد سرت رو بالا نگه داري، نميتوني تسليم بشي
Don't you let one day go by without praising the most High نذار که حتی یه روزشم بدون ستایش اون بالایی بگذره
'Cause it's the only way we ever will survive چون این تنها راهیه که ما نجات پیدا خواهیم کرد
Nuclear warfare, satellites everywhere جنگ افزار های هسته ای، ماهواره ها، همه جا هستن
Mothers on welfare, what about medicare? مادرها تو رفاه، (علم) پزشکی چي؟
Ethnic cleansing, freedom pending پاکسازی قومی، آزادی تو انتظار
Government spending, who are they defending? هزینه های دولت، از چه کسایی دفاع می کنن؟
Bankrolls on poles, anything to enroll سرمایه گذاری رو قطب ها، هر چیزی برا ثبت نام
Spotlight's their goal, price paid their soul هدف شون روشنه، بهایی که روح شون پرداخت کرده
Step back, retrack, notice where your life's at یک قدم به عقب برگردین، به عقب برگردین، توجه کنید که زندگی شما کجاست
(Where was it worth it?) کجا ارزشش رو داشت
Got to heed the warning, see the storm that's forming باید به هشدار توجه کرد، طوفانی که در حال شکل گیریه رو ببینین
Not the time for stalling', look around it's so appauling' زمان توقف نیست، به اطراف نگاه کنین خیلی تحسین برانگیزه
Poor is the mentality that disregard humanity فقر ذهنیتیه که انسانیت رو نادیده می گیره
Say no to this insanity, create a new reality به این جنون نه بگید، واقعیتی جدید بسازید
It's a Mad Mad World that we're living in این دنیای دیوانست که ما توش زندگی می کنیم
Gotta keep your heads up high, can't be giving in بايد سرت رو بالا نگه داري، نميتوني تسليم بشي
Don't you let one day go by without praising the most High نذار حتی یه روزشم بدون ستایش اون بالایی بگذره
'Cause it's the only way we ever will survive چون این تنها راهیه که ما نجات پیدا خواهیم کرد
It's a Mad Mad World that we're living in این دنیای دیوانست که ما توش زندگی می کنیم
Gotta keep your heads up high, can't be giving in بايد سرت رو بالا نگه داري، نميتوني تسليم بشي
Don't you let one day go by without praising the most High نذار حتی یه روزشم بدون ستایش اون بالایی بگذره
'Cause it's the only way we ever will survive چون این تنها راهیه که ما نجات پیدا خواهیم کرد
Rough life, nuff crime, youth them a do hard time زندگی خشن، جرم و جنایت به اندازه کافی، جوانان اونا رو تو زمان سختی انجام میدن
No guides, no sign, walking on a thin line بدون راهنما، بدون نشانه، راه رفتن روی یه بند نازک ( مثل راه رفتن یه بند باز)
Sentenced, no trial, victim of a profile محکوم، بدون محاکمه، قربانی یه پروفایل
No hope, more fight, wonder why we're hostile نا امید، مبارزه بیشتر، تعجب که چرا زندگی ما اینقد خصمانه ست