Who's thinking about you now? چه کسی الآن داره به تو فکر می کنه؟
If you were building a wall, who would tear it all down and pull you through? اگه داشتی یه دیوار رو بنا می کردی، کی اونو پایین می ریخت و تو رو درونش هل می داد؟
Who's thinking about you? کی داره به تو فکر می کنه؟
Who'd care enough to send you flowers, that you could call at all hours کی به اندازه کافی به یاد فرستادن گل برای توئه، که می تونستی همه ساعت ها با اون حرف بزنی
And give your love to? و عشقت رو به اون بدی؟
Somebody must believe if they could see what I see یه نفر باید اعتقاد داشته باشه که اگه می تونستن اون چه رو می بینم، ببینن
If they haven't, well they will اگه نتونستن، خواهند تونست
Just when you suspect that life couldn't get harder, something comes هر زمانی که شک کردی که زندگی نمی تونه سخت تر بشه، چیزی میاد
Along and makes your dark day darker و روزگار تیره ات رو تیره تر می کنه
The weight of it all falls on you همه ی سنگینی اش روی تو میفته
Who will be the one to listen when it's time to listen? کی گوش میده وقتی که زمان گوش دادنه؟
Who will be the one to miss you when you go missing? کی دلش برات تنگ میشه وقتی که قراره دلتنگت بشن؟
Well, I do خب، من
Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify? آیا من لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم؟
I want to be the one to help you ignore Mr. Loneliness peeking his head من هستم که هنگام تنهایی ات، بهت کمک کنم. بیخیال آقای تنهایی باش تا سرش رو بکوبیم
Into your door به در خونت
I'm hoping you can feel me. امیدوارم بتونی منو درک کنی
I'm hoping you can give me a new chance, chance, yes امیدوارم که شانسی دوباره بهم بدی، شانس، بله
I'm hoping that you notice how you're blessed امیدوارم متوجه باشی که چقدر برام محترم هستی
I feel like starting something من احساس می کنم که انگار چیزی رو شروع می کنم
I feel like calling off the day to be with you. احساس می کنم دارم تموم روز رو با تو به سر میبرم
Yeah, I believe we all do something that's familiar like a deja vu, بله، معتقدم که ما داریم انگار احساس می کنیم که خیلی با همدیگه آشناییم
Familiar like a déjà vu خیلی آشنا
Yeah, I know you're smoking, I seen your fire, I know in love بله، می دونم که سیگار می کشی، آتیشت رو دیدم، می دونم که با عشق
You've been giving it up در حال ترک اون هستی
So do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify? پس آیا لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم، لیاقتش رو دارم؟
I want to be the one to help you move from Mr. Loneliness living in the می خوام کسی باشم که بهت کمک کنم تا از آقای تنهایی جدا شی و
Kitchen of your home تو آشپزخونه خونه ات باشی
I'm hoping you can feel me امیدوارم بتونی منو درک کنی
I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah. می دونم که نفسم قطع نمیشه، نفسم، بله
When our two hands are linked together with an ampersands وقتی که دستامون با یه " و " تو همدیگه است
It's my kind of diagram این شکل مورد علاقه منه
When our sore eyes are lined up side by side وقتی چشای اشکبارمون کنار یکدیگه ست
Well, I'm a happy man خب، من مردی خوشحال ام
Yes, I'm a happy man بله، من مرد خوشحالی هستم
Yes ma'am, yes ma'am, yes ma'am آره مامان، آره مامان، آره مامان
I am thinking about you من دارم به تو فکر می کنم