Living on a lighted stage زندگی روی یه سکوی نورانی
Approaches the unreal به غیر واقعی نزدیک میشه
For those who think and feel برای اونها که فکر و احساس می کنن
In touch with some reality که با واقعیت در تماس هستن
Beyond the gilded cage اون سوی قفس طلایی
Cast in this unlikely role بازی تو این نقش ناخواسته
Ill-equipped to act که خوب برای نمایش مجهز نشده
With insufficient tact بدون تماس کافی
One must put up barriers هر شخص باید موانع رو برداره
To keep oneself intact که با خودش در تماس باشه
Living in the limelight زندگی تو نور صحنه
The universal dream رویای جهانی
For those who wish to seem برای کسایی که دوست دارن به نظر برسن
Those who wish to be اونایی که دوست دارن باشن
Must put aside the alienation باید بیگانگی رو کنار بذاره
Get on with the fascination با شور شعف آغاز کنه
The real relation ارتباط واقعی
The underlying theme مضمون مورد نظر
Living in a fish eye lens زندگی تو یه لنز چشم ماهی
Caught in the camera eye که تو چشمای دوربین میفتی
I have no heart to lie من جسارت دروغ گفتن ندارم
I can't pretend a stranger نمی تونم ادای بیگانگان رو در بیارم
Is a long-awaited friend یه دوست بیدار شده ی قدیمیه
All the world's indeed a stage هر کلمه ای برای خودش در واقع یه صحنه ست
And we are merely players و ما بازیگرای صرف اون هستیم
Performers and portrayer مجریان و تصویرگران
Each another's audience هر کسی هم مستمع و مخاطبه
Outside the gilded cage در بیرون از قفس طلایی
Living in the limelight زندگی تو نور صحنه
The universal dream رویای جهانی
For those who wish to seem برای کسایی که دوست دارن به نظر برسن
Those who wish to be اونایی که دوست دارن باشن
Must put aside the alienation باید بیگانگی رو کنار بگذاره
Get on with the fascination با شور شعف آغاز کنه
The real relation ارتباط واقعی
The underlying theme مضمون مورد نظر
Living in the limelight زندگی تو نور صحنه
The universal dream رویای جهانی
For those who wish to seem برای کسایی که دوست دارن به نظر برسن
Those who wish to be اونایی که دوست دارن باشن
Must put aside the alienation باید بیگانگی رو کنار بذاره
Get on with the fascination با شور شعف آغاز کنه
The real relation ارتباط واقعی
The underlying theme مضمون مورد نظر
The real relation ارتباط واقعی
The underlying theme مضمون مورد نظر