Fireflies کرم های شب تاب
A million little pieces یه میلیون جسم کوچیک
Feeds the dying light تغدیه نورشون ، باعث میشه بمیرم
And breathes me back to life و نفس ها ، منو به زندگی برمیگردونن
In your eyes درون چشمای تو
I see something to believe in چیزی رو میبینم که باید باورش کنم
Your hands are like a flame دستات مثل شعله ان
It brings the sweetest pain (your palms, the sweetest pain) این درد رو ، شیرین ترین درد میکنن ( کف دست هات ، شیرین ترین درد )
Let the darkness lead us into the light اجازه بده ، تاریکی مارو به سمت نور سوق بدن
Let our dreams get lost, feel the temperature rise اجازه بده رویاهامون گم بشن ، احساس کن بالا رفتن دما رو
Baby tell me one more beautiful lie عزیزم ، یبار دیگه یه دروغ خوشگل بهم بگو
One touch and I ignite یه لمس ، و من اتیش میگیرم ( منظور گر گرفتنه )
Like a starship speeding into the night مثل یه کشتی فضایی ، که با شب ، سرعت میگیره
You and I get lost in the infinite lights توو من ، تو نور های بینهایت گم شدیم
Baby tell me one more beautiful lie عزیزم ، یه دروغ خوشگل دیگه بهم بگو
One touch and I ignite یه لمس و من اتیش میگیرم
So alive خیلی زنده ( یعنی احساس زندگی بیشتری بهم دست داده )
Your touch is like the daylight لمس های تو ، مثل نور روز هستن ( یعنی ادم رو گرم میکنن )
Burning on my skin احساس سوزش روی پوستم
It turns me on again این منو دوباره زنده میکنه
You and I تو و من
Survivors of the same kind هردومون از یک اتفاق جون سالم بدر بردیم
And we’re the only ones و ما تنها کسایی هستین که
Dancing on the sun روی خورشید رقصیدیم
Let the darkness lead us into the light اجازه بده تاریکی ما رو به سمت روشنایی سوق بده
Let our dreams get lost, feel the temperature rise بذار رویاهامون گم بشن ، احساس کن بالا رفتن دما رو
Baby tell me one more beautiful lie عزیزم یه دروغ خوشگل دیگه بهم بگو
One touch and I ignite یه لمس و من اتیش میگیرم
Like a starship speeding into the night مثل یه کشتی فضایی ، که با شب ، سرعت میگیره
You and I get lost in the infinite lights توو من ، تو نور های بینهایت گم شدیم
Baby tell me one more beautiful lie عزیزم ، یه دروغ خوشگل دیگه بهم بگو
One touch and I ignite یه لمس و من اتیش میگیرم
Diamonds are forever, but all we need is just tonight الماس ها ، جاودانه هستم ، ولی تمام چیزی که ما لازم داریم ، امشبه
We’re monumental tremors that can freeze the speed of life ما رعشه عظیمی هستیم که میتونیم سرعت زندگی رو یخ کنیم ( زندگی رو وایستونیم)
Just like particles that’s falling from heaven all over the stars درست مثل ذراتی که از بهشت درحال ریزش هستن ، در سراسر ستاره ها
Hear you calling for me شنیدم که اسم منو صدا میکردی
Hear you calling me on from afar شنیدم که از دور اسم منو صدا میزدی
Let the darkness lead us into the light اجازه بده تاریکی ما رو به سمت روشنایی سوق بده
Let our dreams get lost, feel the temperature rise اجازه بده رویاهامون گم بشن ، احساس کن بالا رفتن دما رو
Baby tell me one more beautiful lie عزیزم یه دروغ خوشگل دیگه بهم بگو
One touch and I ignite یه لمس و من اتیش میگیرم
I feel the heat as we collide من حرارت رو احساس کردم ، زمانی که باهم برخورد کردیم
Like a fever that feels so right مثل یه تب ، که احساس میکنی خیلی درسته
So baby tell me one more beautiful lie پس عزیزم یه دروغ خوشگل دیگه بهم بگو
One touch and I ignite یه لمس و من اتیش میگیرم